If you're good enough or have a good advantage you can fight without getting hurt. But when Pokémon fight at least one of them is going to get hurt since they always fight until one faints. There's no reason to pick fights and let them get hurt if you don't have to.