Maybe every time he's violent you don't feed him for the day and keep him in his ball. Eventually he'll want food so badly that maybe he'll decide to change.

[He knows that anyone can survive without food for a few days, so this wouldn't be a death sentence or anything, but he's still uncomfortable suggesting something that's essentially harming an animal and it shows. The desire to change the situation is only barely winning out.]