I usually let the Pokémon with me fight however they want. Golett usually needs me to give advice if punching someone doesn't work, but none of them have lost a fight or been knocked out since I've known them. It looks like they know how to fight without me.